In einem vorangehenden Blogpost habe ich über den Beitrag über Guzuu.com auf battaporta.ch geschrieben. Den Wunsch den Text zu übersetzen hat mir Anissa von http://handmadezwonull.blogspot.com erfüllt.

Aus Annatinas Produktion statt von H&M

Westen stricken, Mützen häkeln, t-shirts dekorieren... Handarbeit ist neuerdings wieder in!

Aber warum das, was man handgemacht hat, nur selber anziehen, warum die Eigenkreationen nur an Familienmitglieder verschenken?

Handgemachte Dinge gefallen auch anderen und lassen sich heutzutage sehr einfach im Netz verkaufen. Auf Seiten, die extra dafür gemacht worden sind. So zum Beispiel die t-shirts von Annatina Dermont auf guzuu.com

Was ist guzuu.com?

Drei junge Luzerner haben die Seite guzuu zum Laufen gebracht, mit der Idee, ein Shopsystem für handgemachte Dinge zu entwickeln. Unter dem Motto "lieber selbstgemacht als China" haben sie begonnen, an guzuu.com zu arbeiten. Seit 2008 ist die Seite online. Sie ist nicht die einzige ihrer Art.

Das "do it yourself movement" ist im Web angekommen

Ähnlich wie guzuu.com sind dawanda.de und marke-eigenbau.org aus Deutschland. In den USA gibt es bereits tausende handgemachte Sachen auf etsy.com.

"Wir prosumieren" (die Kombination zwischen 'wir konsumieren' und 'wir produzieren') ist ein weiteres Motto von guzuu.com.

Damit Profit (rein-)kommt, muss, wer etwas auf guzuu.com verkauft, eine Art Provision an die Betreiber der Seite abgeben."

Von http://www.battaporta.rtr.ch/Guzuu-com.1517.0.html via http://handmadezwonull.blogspot.com